城市學校網(wǎng)為您提供《三國志·程昱傳》|附譯文翻譯_文言文閱讀題_高三語文，本試卷滿分27分，考試時間20分鐘！
*試題下面附答案，方便同學們及時觀察做題結果！
�、俪剃抛种俚�，東郡東阿人也。初平中，兗州刺史劉岱辟昱，昱不應。又表昱為騎都尉，昱辭以疾。劉岱為黃巾所殺。太祖臨兗州，辟昱。昱將行，其鄉(xiāng)人謂日:“何前后之相背也!”
昱笑而不應。
②太祖征徐州，使昱與荀彧留守鄄城。張邈等叛迎呂布，郡縣響應，唯鄄城、范、東阿不動。布軍降者，言陳宮欲自將兵取東阿，又使氾嶷取范，吏民皆恐。昱乃過范，說其令靳允.時氾嶷已在縣允乃見嶷伏兵刺殺之歸勒兵守。昱又遣別騎絕倉亭津，陳宮至，不得渡。昱至東阿，東阿令棗祗已率厲吏民，拒城堅守。又兗州從事薛悌與昱協(xié)謀，卒完三城，以待太祖。太祖還，執(zhí)昱手曰：“微子之力，吾無所歸矣�！蹦吮黻艦闁|平相，屯范。
③劉備失徐州，來歸太祖。昱說太祖殺備，太祖不聽。后又遣備至徐州要擊袁術，昱與郭嘉說太祖曰：“公前日不圖備，昱等誠不及也。今借之以兵，必有異心。”太祖悔，追之不及。會術病死，備至徐州，遂殺車胄，舉兵背太祖。頃之，昱遷振威將軍。
④袁紹在黎陽，將南渡。時昱有七百兵守鄄城，太祖聞之，使人告昱，欲益二千兵。昱不肯，曰：“袁紹擁十萬眾，自以所向無前。今見昱兵少，必輕易不來攻。若益昱兵，過則不可不攻，攻之必克，徒兩損其勢。愿公無疑！”太祖從之。紹聞昱兵少，果不往。太祖謂賈詡曰：“程昱之膽，過于賁、育。”
�、俪剃抛种俚�，東郡東阿人也。初平中，兗州刺史劉岱辟昱，昱不應。又表昱為騎都尉，昱辭以疾。劉岱為黃巾所殺。太祖臨兗州，辟昱。昱將行，其鄉(xiāng)人謂日:“何前后之相背也!”
昱笑而不應。
②太祖征徐州，使昱與荀彧留守鄄城。張邈等叛迎呂布，郡縣響應，唯鄄城、范、東阿不動。布軍降者，言陳宮欲自將兵取東阿，又使氾嶷取范，吏民皆恐。昱乃過范，說其令靳允.時氾嶷已在縣允乃見嶷伏兵刺殺之歸勒兵守。昱又遣別騎絕倉亭津，陳宮至，不得渡。昱至東阿，東阿令棗祗已率厲吏民，拒城堅守。又兗州從事薛悌與昱協(xié)謀，卒完三城，以待太祖。太祖還，執(zhí)昱手曰：“微子之力，吾無所歸矣�！蹦吮黻艦闁|平相，屯范。
③劉備失徐州，來歸太祖。昱說太祖殺備，太祖不聽。后又遣備至徐州要擊袁術，昱與郭嘉說太祖曰：“公前日不圖備，昱等誠不及也。今借之以兵，必有異心。”太祖悔，追之不及。會術病死，備至徐州，遂殺車胄，舉兵背太祖。頃之，昱遷振威將軍。
④袁紹在黎陽，將南渡。時昱有七百兵守鄄城，太祖聞之，使人告昱，欲益二千兵。昱不肯，曰：“袁紹擁十萬眾，自以所向無前。今見昱兵少，必輕易不來攻。若益昱兵，過則不可不攻，攻之必克，徒兩損其勢。愿公無疑！”太祖從之。紹聞昱兵少，果不往。太祖謂賈詡曰：“程昱之膽，過于賁、育。”
（選自《三國志》卷十四，有刪選）
參考譯文：
程昱字仲德，東郡東阿縣人。初平年間，兗州刺史劉岱征召程昱，程昱沒有答應。劉岱上表舉薦程昱為騎都尉，程昱以有病為由推辭。劉岱被黃巾軍所殺。太祖曹操到了兗州，征召程昱，他的鄉(xiāng)人說：“為什么前后相反？”程昱笑而不答。
太祖征討徐州，讓程昱與荀彧留守鄄城。張邈等人投降呂布，各郡縣紛紛響應，只有鄄城、范縣、東阿沒有變動。呂布軍中投降過來的人，說陳宮正要帶兵攻取東阿，又讓氾嶷攻取范縣，官吏百姓都很恐慌。程昱于是歸返，訪問范縣，勸說縣令靳允。這時氾嶷已經在縣里，靳允于是去見氾嶷，埋伏兵士刺殺了他，回去指揮兵士守城。程昱又派騎兵堵住倉亭渡口，陳宮來到，不能渡河。程昱到了東阿，東阿縣令棗祗已經率領官吏民眾，拒城堅守。又有兗州從事薛悌與程昱共同謀劃，終于保全了三城，等待太祖。太祖回來后，握著程昱的手說：“如果不是你的功勞，我就無處可歸了�！庇谑巧媳硗扑]程昱擔任東平相，駐扎在范縣。
劉備丟了徐州，前來投奔太祖。程昱勸說太祖殺了劉備，太祖沒有聽從。后來，太祖又派劉備到徐州半路截擊袁術，程昱和郭嘉勸太祖說：“您前些天沒有除掉劉備，我等確實沒有您這樣的度量�，F(xiàn)在借兵給他，他一定會生叛變之心�！碧娲鬄楹蠡�，追趕劉備已經來不及了。恰好袁術病死，劉備到了徐州，隨即殺了車胄，發(fā)動軍隊背叛了太祖。不久，程昱升任振威將軍。
袁紹鎮(zhèn)守黎陽，準備南渡。這時程昱只有七百名士兵守在鄄城，太祖聽說這個消息，派人通知程昱，想給他增兵兩千。程昱不肯接受，說：“袁紹擁有士兵十萬之眾，自以為所向無敵�，F(xiàn)在見我兵少，一定輕視不來進攻。如果增加我的兵力，人多了，袁紹經過時就必來進攻，進攻必然攻破，徒然使我們兩處損失力量。希望您不要擔心！”太祖聽從了他的建議。袁紹聽說程昱兵少，果然不去攻城。太祖對賈詡說：“程昱的膽識，比得過孟賁和夏育�！�
- 1.寫出下列加點詞在句中的意思。 (本題分數(shù)：4分)
- ①太祖臨兗州中“臨”的意思： (請在橫線上填寫答案)
- ②舉兵背太祖中“舉”的意思： (請在橫線上填寫答案)
- 參考答案為：
到
發(fā)動
注：試題分析：把所給句子放回到原文中，可知①“太祖臨兗州”的意思是“太祖曹操到了兗州”，“臨”是“到”的意思；②“舉兵背太祖”的意思是“發(fā)動軍隊背叛了太祖”，“舉”是“發(fā)動”的意思。 點睛：本題考查文言實詞字意。從歷年高出題規(guī)律來看，實詞的考查具體涉及一詞多義、古今異義、通假、活用、偏義等語言現(xiàn)象。考生備考時要準確理解文言實詞的詞義，一是識記和累積，掌握文言實詞的基礎知識；二是學會推斷。只有把知識的積累和方法的巧妙運用有機地結合在一起，才能形成較高的閱讀能力。推斷方法如下：①根據(jù)學過的課內實詞來推斷詞義，②使用組詞法來推斷詞義，③利用相似的語言結構推斷詞義，④借助成語來推斷詞義，⑤根據(jù)字形推斷詞義，⑥語境分析推斷。 - 2.為下列句中加點詞選擇釋義正確的一項。
言陳宮欲自(將)兵取東阿 (本題分數(shù)：3分) - A：將要
- B：將軍
- C：帶領
- D：派遣
- 答案為：C
注：試題分析：文言文中，“將”是一個多義詞，可作名詞，指帶兵的人，可譯為“將領”“請求”等；也可作動詞，譯為“帶領”；可以作介詞，譯為“拿”“用”等；還可以作副詞，譯為“將要”等。本題中，“言陳宮欲自將兵取東阿”意思是“說陳宮正要帶兵攻取東阿”，“將”是動詞，應譯為“帶領，故答案應為C項。 - 3.為下列句中加點詞選擇釋義正確的一項。
卒(完)三城 (本題分數(shù)：3分) - A：終結
- B：完好
- C：修繕
- D：保全
- 答案為：D
注：試題分析：結合上下文可知，本題中“卒完三城”的意思是“終于保全了三座城池”，“完”是使動用法，使……完整，可譯為“保全”，故答案應為D項。 點睛：本題考查文言實詞中詞類活用現(xiàn)象，屬于實詞考查的一部分，高考一般不單獨設題。常見的實詞活用情況有：名詞活用為動詞、形容詞活用為動詞、名詞作狀語、動詞、形容詞活用為名詞、使動用法、意動用法。備考時要準確理解文言實詞的詞義，掌握實詞活用的常見類型，注意識記和累積，學會采取代入原文法、課內回顧法、成語遷移法、語境分析法等方法來推斷。 - 4.第②段畫橫線部分斷句正確的一項是 (本題分數(shù)：3分)
- A： 時汜嶷已在/縣允乃見/嶷伏兵刺殺之/歸勒兵守
- B： 時汜嶷已在/縣允乃見嶷伏兵/刺殺之歸/勒兵守
- C： 時汜嶷已在縣/允乃見嶷/伏兵刺殺之/歸勒兵守
- D： 時汜嶷已在縣/允乃見/嶷伏兵刺殺之歸/勒兵守
- 答案為：C
注：試題分析：本題考查正確斷句的能力。畫線句子中，“汜嶷”“允”“嶷”都是人名，是名詞，這幾個詞語在句中應做主語或賓語；其中“允”是“靳允”，當時是范縣的縣令，上文提到“又使氾嶷取范”，可知“時汜嶷已在縣”是說這時氾嶷已經在縣里，其后應斷開；可排除AB兩項；再比較CD兩項，“伏兵刺殺”“歸勒兵守”的主語都應是靳允，據(jù)此可知答案應為C項。 - 5. 把第④段畫線句譯成現(xiàn)代漢語。
袁紹擁十萬眾，自以所向無前。今見昱兵少，必輕易不來攻。若益昱兵，過則不可不攻，攻之必克，徒兩損其勢 (本題分數(shù)：5分) - 請?zhí)顚懘鸢福?(請在橫線上填寫答案)
- 參考答案為：
袁紹擁有上十萬的軍隊，自認為所向無敵。如果發(fā)現(xiàn)我這里兵少，一定會輕視我軍不來攻打。如果您為我增兵，袁紹經過這里就不能不攻打鄄城，攻打鄄城就定能攻下，這樣會白白損耗我們雙方的力量。
注：試題分析：本題考查的是理解并翻譯句子的能力，解答時一定要先回到語境中，根據(jù)語境讀懂句子的整體意思，然后思考命題者可能確定的賦分點，首先要找出關鍵實詞、虛詞，查看有無特殊句式，運用“留”“刪”“調”“換”“補”的方法，直譯為主，意譯為輔。并按現(xiàn)代漢語的規(guī)范，將翻譯過來的內容進行適當調整，達到詞達句順。此題翻譯時需要注意的關鍵詞句有：“以”，認為；“輕易”，輕視；“益”，增加；“過”，經過；“克”，攻下；“徒”，白白地；“兩損其勢”，損耗我們雙方的力量。 - 6. 第②段畫波浪線句子反映了太祖怎樣的心情? 下列選項中最不恰當?shù)囊豁検?(本題分數(shù)：3分)
- A：感激
- B：自豪
- C：慶幸
- D：欣慰
- 答案為：B
注：試題分析：“微子之力，吾無所歸矣”意思是“如果不是你的功勞，我就無處可歸了”。解答此題要分析清楚太祖說這句話的背景。由上文可知“張邈等叛迎呂布，郡縣響應”，形勢危急。程昱親自到范縣，勸說靳允固守，又到東阿查看東阿令棗祗率厲吏民拒城堅守的情形，還與兗州從事薛悌共同謀劃，保全了鄄城、范縣、東阿三座城池，穩(wěn)固了太祖的后方，所以太祖這句話里包含了感激、慶幸、欣慰之情。故答案應為B項。 - 7.第①段“兩拒劉岱”和第③段“兩勸殺備“都反映了程昱_________1_________和__________2________的特點。 (本題分數(shù)：6分)
- 請?zhí)顚?1)答案： (請在橫線上填寫答案)
- 請?zhí)顚?2)答案： (請在橫線上填寫答案)
- 參考答案為：
判斷力強、有遠見卓識、膽識過人
能識、能堅持判斷、不輕言放棄、剛正不阿、一意孤行
注：試題分析：“兩拒劉岱”文中沒有明確揭示程昱的想法，但從后文交代“劉岱為黃巾所殺”，可推斷出程昱拒絕劉岱是因為看出劉岱沒有足夠的能力和膽識，認為劉岱不能成就大事；“兩勸殺備”是因為程昱看出劉備有異心，認為劉備被背叛曹操，事實證明也他的判斷是正確的。由此可見，“拒劉岱”“勸殺備”都反映出程昱有超強的判斷力，膽識過人；而“兩”則反映出程昱能堅持判斷，不輕言放棄等特點。