翠園初級(jí)中學(xué)始建于1984年9月，初名為“深圳市第八中學(xué)”，1985年更名為“深圳市怡景中學(xué)”，1998年與翠園中學(xué)合并后成為“翠園中學(xué)初中部”，2004年被評(píng)為市一級(jí)學(xué)校，2005年被評(píng)為省一級(jí)學(xué)校。2019年9月更名為“深圳市翠園初級(jí)中學(xué)”。
學(xué)校占地面積31386平方米，建筑面積19446平方米，運(yùn)動(dòng)場(chǎng)面積17000平方米,教學(xué)設(shè)施齊備，有400米標(biāo)準(zhǔn)跑道和燈光球場(chǎng)，有文化底蘊(yùn)深厚的翠園、怡園、景園、綠化率達(dá)90%。學(xué)�，F(xiàn)有教學(xué)班44個(gè)，在校學(xué)生2225余人；教職工180人，其中特級(jí)教師1人，正高級(jí)教師1人，高級(jí)教師61人，有全國(guó)優(yōu)秀教師、省市優(yōu)秀班主任、南粵優(yōu)秀教師、南粵教壇新秀、市級(jí)學(xué)科帶頭人、骨干教師、十佳功勛園丁等四十余人。
學(xué)校先后獲得全國(guó)校園足球特色學(xué)校、全國(guó)十佳校園文學(xué)示范校、全國(guó)健康促進(jìn)學(xué)校、中小學(xué)創(chuàng)新教育基地校、廣東省現(xiàn)代教育技術(shù)實(shí)驗(yàn)學(xué)校、廣東省綠色學(xué)校、廣東省模范職工之家、廣東省中小學(xué)教師培訓(xùn)實(shí)踐基地、深圳市辦學(xué)效益獎(jiǎng)、深圳市先進(jìn)職工之家、深圳市體育傳統(tǒng)項(xiàng)目學(xué)校（帆船）、深圳市教育工作先進(jìn)單位等榮譽(yù)稱號(hào)。
在周小榮校長(zhǎng)帶領(lǐng)下，學(xué)校踐行“依教育所是而行，達(dá)自然而然之境”的辦學(xué)理念，堅(jiān)持“讓每一位教師健康發(fā)展，讓每一個(gè)孩子幸福成長(zhǎng)”的辦學(xué)目標(biāo)，以“勵(lì)志明德，賦能創(chuàng)新”為校訓(xùn)，進(jìn)一步打造翠園品牌，全面提升辦學(xué)水平，促進(jìn)教育高質(zhì)量發(fā)展。