《莊子》文言文閱讀題|附譯文翻譯(2021年中考黑龍江大慶市)

　城市學(xué)校網(wǎng)為您提供《莊子》文言文閱讀題|附譯文翻譯(2021年中考黑龍江大慶市)_九年級語文，本試卷滿分14分，考試時間20分鐘！ *試題下面附答案，方便同學(xué)們及時觀察做題結(jié)果！
　 [甲]　

　　莊子與惠子游于濠梁之上。莊子曰：“鰷魚出游從容，是魚之樂也�！被葑釉�：“子非魚，安知魚之樂？”莊子曰：“子非我，安知我不知魚之樂？”惠子曰：“我非子，固不知子矣；子固非魚也，子之不知魚之樂，全矣！”莊子曰：“請循其本。子曰"汝安知魚樂’云者，既已知吾知之而問我。我知之濠上也�！�

（節(jié)選自《莊子&秋水》）


[乙]　　　　

　　惠子相梁，莊子往見之。或謂惠子曰：“莊子來，欲代子相。”于是惠子恐，搜于國中三日三夜。莊子往見之，曰：“南方有鳥，其名為鹓雛①，子知之乎？夫鹓雛發(fā)于南海，而飛于北海；非梧桐不止，非練實(shí)不食，非醴泉不飲。于是鴟②得腐鼠，鹓雛過之，仰而視之曰："嚇！’今子欲以子之梁國而嚇我邪？”

注：①鹓（yuān）雛：古代傳說中的鳳凰類的鳥。②鴟：貓頭鷹的一種。

（節(jié)選自《莊子&秋水》）


[丙]

　　莊子送葬，過惠子之墓，顧謂從者曰：“郢人堊慢①其鼻端若蠅翼使匠石斫②之。匠石運(yùn)斤成風(fēng)，聽而斫之，盡堊而鼻不傷，郢人立不失容。宋元君聞之，召匠石曰："嘗試為寡人為之�！呈唬�"臣則嘗能斫之。雖然，臣之質(zhì)死久矣�！曰葑又酪玻釤o以為質(zhì)矣!吾無與言之矣�！�

注：①堊慢：用白泥涂抹。慢，通“墁”。②斫：砍，劈。

（節(jié)選自《莊子&徐無鬼》）


參考譯文

【甲】

　　莊子和惠子一起在濠水的橋上游玩。莊子說：“鰷魚在河水中游得多么悠閑自得，這就是魚的快樂。”惠子說：“你又不是魚，怎么知道魚是快樂的？”莊子說：“你不是我，怎么知道我不知道魚兒是快樂的？”惠子說：“我不是你，固然就不知道你；你也不是魚，你不知道魚的快樂，這是可以完全確定的�！鼻f子說：“讓我們回到最初的話題，你開始問我"你怎么知道魚是快樂的呢’的話，就說明你很清楚我知道，所以才來問我是從哪里知道的。而我則是在濠水的橋上知道的�！�

【乙】

　　惠施做了梁國的國相，莊子去看望他。有人告訴惠施說：“莊子到梁國來，想取代你做宰相�！庇谑腔菔┓浅：ε拢趪妓巡度烊埂Ｇf子前去見他，說：“南方有一種鳥，它的名字叫鹓鶵，你知道嗎？從南海起飛飛到北海去，不是梧桐樹不棲息，不是竹子的果實(shí)不吃，不是甜美如醴的泉水不喝。在此時貓頭鷹拾到一只腐臭的老鼠，鳥從它面前飛過，貓頭鷹仰頭看著，發(fā)出"嚇’的怒斥聲�，F(xiàn)在你也想用你的梁國來"嚇’我吧？”

【丙】

　　莊子送葬，經(jīng)過惠子的墓地，回過頭來對跟隨的人說：“郢地有個人讓白堊泥涂抹了他自己的鼻尖，像蚊蠅的翅膀那樣大小，讓匠石用斧子砍削掉這一小白點(diǎn)。匠石揮動斧子呼呼作響，漫不經(jīng)心地砍削白點(diǎn)，鼻尖上的白泥完全除去而鼻子卻一點(diǎn)也沒有受傷，郢地的人站在那里也若無其事不失常態(tài)。宋元君知道了這件事，召見匠石說："你為我也這么試試。’匠石說："我確實(shí)曾經(jīng)能夠砍削掉鼻尖上的小白點(diǎn)。雖然如此，我可以搭配的伙伴已經(jīng)死去很久了�！詮幕葑与x開了人世，我沒有可以匹敵的對手了！我沒有可以與之論辯的人了！”

  • （1）解釋下列句中加點(diǎn)實(shí)詞的含義。 (本題分?jǐn)?shù)：4分)
  • ①莊子與惠子__游__于濠梁之上： (請?jiān)跈M線上填寫答案)
  • ②請__循__其本： (請?jiān)跈M線上填寫答案)
  • ③非梧桐不__止__： (請?jiān)跈M線上填寫答案)
  • ④__顧__謂從者曰： (請?jiān)跈M線上填寫答案)
  • 參考答案為：
    游玩
    追溯
    棲息
    回頭看
    注：本題考查對文言實(shí)詞的理解能力。解答此類題目，要在理解句意的基礎(chǔ)上解釋詞語，尤其注意通假字、古今異義、詞類活用等特殊情況。 ①句意：莊子和惠子一起在濠水的橋上游玩。游：游玩； ②句意：讓我們回到最初的話題。循：追溯； ③句意：不是梧桐樹不棲息。止：棲息； ④句意：回過頭來對跟隨的人說。顧：回頭看。
  • （2）選出下列加粗虛詞含義、用法相同的一項(xiàng) (本題分?jǐn)?shù)：2分)
  • A：我知(之)濠上也╲已而(之)細(xì)柳軍（《周亞夫軍細(xì)柳》）
  • B：仰(而)視之曰╲泉香(而)酒洌（《醉翁亭記》）
  • C：今子欲(以)子之梁國而嚇我邪╲屬予作文(以)記之（《岳陽樓記》）
  • D：嘗試(為)寡人為之╲(為)人謀而不忠乎（《＜論語＞十二章》）
  • 答案為：D
    注：本題考查一詞多義。 A.之：代詞；/動詞，往，到； B.而：表示承接；/表示并列； C.以：用；/來； D.為：給；/給。 故選：D。
  • （3）選出畫波浪線句子停頓恰當(dāng)?shù)囊豁?xiàng)是 (本題分?jǐn)?shù)：2分)
  • A：郢人堊慢/其鼻端若蠅翼使/匠石斫之
  • B：郢人堊慢其鼻端/若蠅翼/使匠石斫之
  • C：郢人堊慢/其鼻端若蠅/翼使匠石斫之
  • D：郢人堊慢其鼻端/若蠅冀使/匠石斫之
  • 答案為：B
    注：本題考查文言斷句。根據(jù)句意：郢地有個人讓白堊泥涂抹了他自己的鼻尖，像蚊蠅的翅膀那樣大小，讓匠石用斧子砍削掉這一小白點(diǎn)。斷句為：郢人堊慢其鼻端/若蠅翼/使匠石斫之。 故選：B。
  • （4）下列關(guān)于[甲][乙][丙]三篇選文的敘述不正確的項(xiàng)是 (本題分?jǐn)?shù)：2分)
  • A：甲文莊子和惠子的論辯中，莊子不正面回答，而是以問對問，表現(xiàn)出了莊子的不自信。
  • B：乙文敘述了“鹓雛不屑腐鼠”的故事，表現(xiàn)了莊子不屑于榮華富貴，志趣高潔。
  • C：丙文敘述了“匠石運(yùn)斤斫堊”的故事，表達(dá)了莊子在惠子死后孤獨(dú)悲涼的心情。
  • D：從三篇選文中可以看出，莊子和惠子既是認(rèn)知不同的對手，又是情誼深厚的摯友。
  • 答案為：A
    注：本題考查對文章內(nèi)容的理解。 A.有誤，從甲文中“鰷魚出游從容，是魚之樂也”可以看出莊子能以愉快的心境對待周圍的事物，追求天人合一，推崇自然，機(jī)智善辯。 BCD.正確。 故選：A。
  • （5）用現(xiàn)代漢語翻譯文中畫橫線的句子。
    ①子非我，安知我不知魚之樂？ (本題分?jǐn)?shù)：2分)
  • 請?zhí)顚懘鸢福?(請?jiān)跈M線上填寫答案)
  • 參考答案為：
    你不是我，怎么知道我不知道魚的快樂呢？
    注：①重點(diǎn)詞：子，你。安，怎么。之，的。句意：你不是我，怎么知道我不知道魚的快樂呢？
  • ②或謂惠子曰：“莊子來，欲代子相。” (本題分?jǐn)?shù)：2分)
  • 請?zhí)顚懘鸢福?(請?jiān)跈M線上填寫答案)
  • 參考答案為：
    有人對惠子說：“莊子來（梁國），是想取代您當(dāng)梁相�！�
    注：②重點(diǎn)詞：或，有人。欲，想要。代，取代。相，做宰相。句意：有人對惠子說：“莊子來（梁國），是想取代您當(dāng)梁相。”