城市學校網為您提供史記·晉世家|附譯文翻譯|文言文閱讀題_高三語文，本試卷滿分19分，考試時間20分鐘！
*試題下面附答案，方便同學們及時觀察做題結果！
十四年，靈公壯，侈，厚斂以雕①墻。從臺上彈人，觀其避丸也。宰夫胹熊蹯②不熟。靈公怒，殺宰夫，使婦人持其尸出棄之，過朝。趙盾、隨會前數諫，不聽；已又見死人手，二人前諫。隨會先諫，不聽。靈公患之，使鉏麑刺趙盾。盾閨門開，居處節(jié)，鉏麑退嘆曰：“殺忠臣，棄君命，罪一也。”遂觸樹而死。
初，盾常田首山③，見桑下有餓人——餓人，示瞇明也。盾與之食，食其半，問其故，曰：“宦④三年，未知母之存不，愿遺母�！倍芰x之，益與之飯肉。已而，為晉宰夫，趙盾弗復知也。
九月，晉靈公飲趙盾酒，伏甲將攻盾。公宰示瞇明知之，恐盾醉不能起，而進曰：“君賜臣觴三行，可以罷�！庇匀ペw盾，令先，毋及難⑤。盾既去，靈公伏士未會，先縱嚙狗名敖，明為盾搏殺狗。盾曰：“棄人用狗，雖猛何為？”然不知明之為陰德也。已而，靈公縱伏士出逐趙盾，示瞇明反擊靈公之伏士，伏士不能進而竟脫盾。盾問其故，曰：“我桑下餓人。”問其名，弗告；明亦因亡去。
【注】①雕：畫。 ②胹（ér）熊蹯（fán）：煮熊掌。其肉難熟。 ③首山：即雷首山，又名中條山，在今山西永濟。 ④宦：為臣隸。 ⑤毋及難：不會遭難。
十四年，靈公壯，侈，厚斂以雕①墻。從臺上彈人，觀其避丸也。宰夫胹熊蹯②不熟。靈公怒，殺宰夫，使婦人持其尸出棄之，過朝。趙盾、隨會前數諫，不聽；已又見死人手，二人前諫。隨會先諫，不聽。靈公患之，使鉏麑刺趙盾。盾閨門開，居處節(jié)，鉏麑退嘆曰：“殺忠臣，棄君命，罪一也。”遂觸樹而死。
初，盾常田首山③，見桑下有餓人——餓人，示瞇明也。盾與之食，食其半，問其故，曰：“宦④三年，未知母之存不，愿遺母�！倍芰x之，益與之飯肉。已而，為晉宰夫，趙盾弗復知也。
九月，晉靈公飲趙盾酒，伏甲將攻盾。公宰示瞇明知之，恐盾醉不能起，而進曰：“君賜臣觴三行，可以罷�！庇匀ペw盾，令先，毋及難⑤。盾既去，靈公伏士未會，先縱嚙狗名敖，明為盾搏殺狗。盾曰：“棄人用狗，雖猛何為？”然不知明之為陰德也。已而，靈公縱伏士出逐趙盾，示瞇明反擊靈公之伏士，伏士不能進而竟脫盾。盾問其故，曰：“我桑下餓人。”問其名，弗告；明亦因亡去。
（節(jié)選自《史記·晉世家》）
【注】①雕：畫。 ②胹（ér）熊蹯（fán）：煮熊掌。其肉難熟。 ③首山：即雷首山，又名中條山，在今山西永濟。 ④宦：為臣隸。 ⑤毋及難：不會遭難。
【參考譯文】
十四年（前607），靈公長大成人了，非常奢侈，搜刮民脂民膏用彩畫裝飾宮墻。從高臺上彈人，以觀賞人們避開彈丸而取樂。廚師沒把熊掌煮熟煮爛，靈公就發(fā)怒了，竟殺死廚師，讓婦女抬著廚師的尸體扔出去，路過朝廷。趙盾、隨會前去多次勸告，靈公根本不聽；后來，他們又看見死人的手，于是又前去勸告。隨會先去勸，靈公不聽。靈公也擔心他們，竟讓鉏麑刺殺趙盾。趙盾內室的門敞開著，鉏麑看見趙盾的住處極其簡樸（或舉止守禮節(jié)、有法度），便退出來嘆息道：“殺死忠臣，違背君王的命令，這罪都是一樣的�！闭f完，頭撞樹身亡。
當初，趙盾常在首山打獵，曾看到桑樹下有個餓極了的人。這個人叫示（qí，祁）瞇明。趙盾給了他一些食物，他只吃了一半。趙盾問他為什么不吃完，示瞇明回答：“我已經為人臣隸三年了，不知母親是否還在人間，愿把剩下的一半留給母親。”趙盾認為他很孝敬，又給他一些飯、肉。不久，示瞇明做了晉君的廚師。但趙盾不知道示瞇明做晉君廚師一事。九月，晉靈公宴請趙盾，埋伏好士兵準備殺死他，示瞇明知道后，恐怕趙盾酒醉起不來身，于是上前勸說趙盾：“君王賞賜您酒，您只喝三杯就可以了�！毕胱屭w盾趕在前面離開免于遭難。趙盾已經離去了，靈公埋伏的士兵還未集合好就先放出一條叫敖的惡狗。示瞇明替趙盾徒手殺死了狗。趙盾說：“拋棄人，使用狗，雖然兇猛有什么用呢！”可是，趙盾并不知道示瞇明是在暗中保護他呢。一會兒，靈公指揮埋伏的士兵追趕趙盾，示瞇明反擊靈公的士兵，士兵不能前進，趙盾終于逃脫。趙盾問示瞇明為什么救自己，示瞇明說：“我就是桑樹下那個餓漢。”趙盾詢問他的姓名，他沒有告訴。示瞇明因此隱遁而去。
- 1．寫出下列加點詞語在句中的意思。 (本題分數：4分)
- （1）趙盾、隨會前_數_諫,數的意思： (請在橫線上填寫答案)
- （2）靈公_患_之,患的意思： (請在橫線上填寫答案)
- （3）欲以_去_趙盾,去的意思： (請在橫線上填寫答案)
- （4）伏士不能進而_竟_脫盾,竟的意思： (請在橫線上填寫答案)
- 參考答案為：
屢次
擔心
使。。。離開
終于，到底 - 2．找出與“未知母之存不”中“之”字用法相同的一項：（ ）。 (本題分數：3分)
- A：示瞇明反擊靈公之伏士
- B：項伯乃夜馳之沛公軍
- C：寡君若得而食之不厭
- D：愿伯具言臣之不敢倍德也
- 答案為：D
- 3．把下列句子譯成現(xiàn)代漢語。
曰：“宦三年，未知母之存不，愿遺母。”盾義之，益與之飯肉。 (本題分數：5分) - 請?zhí)顚懘鸢福?(請在橫線上填寫答案)
- 參考答案為：
（我）已經為臣隸三年了，不知母親是否還在人間，希望把剩下的一半留給母親。趙盾認為他很孝敬，又給他一些飯、肉。 - 4．選文表現(xiàn)了趙盾________、________的品質。 (本題分數：4分)
- 請?zhí)顚憴M桿一答案： (請在橫線上填寫答案)
- 請?zhí)顚憴M桿二答案： (請在橫線上填寫答案)
- 參考答案為：
忠誠
仁義善良 - 5．請概述示瞇明知恩圖報的行為。 (本題分數：3分)
- 請?zhí)顚懘鸢福?(請在橫線上填寫答案)
- 參考答案為：
知道晉靈公欲伏甲攻盾后，勸說趙盾及早離開；為趙盾徒手殺狗；為趙盾反擊靈公的追兵。