城市學校網(wǎng)為您提供北史·來護兒傳|附譯文翻譯_2015年高考新課標II卷文言文閱讀題_高三語文，本試卷滿分19分，考試時間20分鐘！
*試題下面附答案，方便同學們及時觀察做題結(jié)果！
來護兒，字崇善，未識而孤，養(yǎng)于世母吳氏．吳氏提攜鞠養(yǎng)，甚有感訓，幼兒卓葷；初讀《詩》，舍書嘆曰：'大丈夫在世，會為國滅賊以取功名！”群輩驚其言而壯其志，及長，雄略秀出，志氣英遠。會周師定淮南所住白土村地居疆場數(shù)見軍旅護兒�？挥辛⒐γ炯伴_皇初宇文忻等鎮(zhèn)廣陵平陳之役護兒有功焉，進位上開府，賞物一千段，仁壽初，遷瀛洲刺史，以善政聞，頻見勞勉，煬帝嗣位，被追入朝，百姓攀戀，累日不能出境， 詣闋上書致請者，前后數(shù)百人，帝謂曰：“昔國步未康，卿為名將，今天下無事，又為良兩千石，可謂兼美矣。”大業(yè)六年，車架幸江都，謂護兒曰："衣錦晝游，古人所重，卿今是也，”乃賜物兩千石，并牛酒，令謁先人墓，宴鄉(xiāng)里父老，仍今三品已上并集其宅，酣飲盡日，朝野榮之，十二年，駕幸江都，護兒諫曰：“陛下興軍旅，百姓易咨怨，車架游幸，深恐非宜，”伏愿駐駕洛陽，與時休息，陛下今幸江都，是臣衣錦之地。臣荷恩深重，不敢專為身謀，帝聞之，厲色而起．數(shù)日不得見．后怒解，方被引入，謂曰：“公意乃爾，朕復何望！”護兒因不敢言．及宇文化及構(gòu)逆，深忌之。是日旦將朝．見執(zhí)．護兒曰：“陛下今何在？”左右曰：“今被執(zhí)矣&”護兒嘆曰：“吾備位大臣，荷國重任，不能肅清兇逆，遂今王室至此，抱恨泉壤，知復何言！ ”乃遇害．護兒重然諾，敦交契，廉于財利，不事產(chǎn)業(yè)．至于行軍用兵。特多謀算．每覽兵法，曰：'此亦豈異人意也！”善撫士卒，部分嚴明，故咸得其死力。
來護兒，字崇善，未識而孤，養(yǎng)于世母吳氏．吳氏提攜鞠養(yǎng)，甚有感訓，幼兒卓葷；初讀《詩》，舍書嘆曰：'大丈夫在世，會為國滅賊以取功名！”群輩驚其言而壯其志，及長，雄略秀出，志氣英遠。會周師定淮南所住白土村地居疆場數(shù)見軍旅護兒�？挥辛⒐γ炯伴_皇初宇文忻等鎮(zhèn)廣陵平陳之役護兒有功焉，進位上開府，賞物一千段，仁壽初，遷瀛洲刺史，以善政聞，頻見勞勉，煬帝嗣位，被追入朝，百姓攀戀，累日不能出境， 詣闋上書致請者，前后數(shù)百人，帝謂曰：“昔國步未康，卿為名將，今天下無事，又為良兩千石，可謂兼美矣。”大業(yè)六年，車架幸江都，謂護兒曰："衣錦晝游，古人所重，卿今是也，”乃賜物兩千石，并牛酒，令謁先人墓，宴鄉(xiāng)里父老，仍今三品已上并集其宅，酣飲盡日，朝野榮之，十二年，駕幸江都，護兒諫曰：“陛下興軍旅，百姓易咨怨，車架游幸，深恐非宜，”伏愿駐駕洛陽，與時休息，陛下今幸江都，是臣衣錦之地。臣荷恩深重，不敢專為身謀，帝聞之，厲色而起．數(shù)日不得見．后怒解，方被引入，謂曰：“公意乃爾，朕復何望！”護兒因不敢言．及宇文化及構(gòu)逆，深忌之。是日旦將朝．見執(zhí)．護兒曰：“陛下今何在？”左右曰：“今被執(zhí)矣&”護兒嘆曰：“吾備位大臣，荷國重任，不能肅清兇逆，遂今王室至此，抱恨泉壤，知復何言！ ”乃遇害．護兒重然諾，敦交契，廉于財利，不事產(chǎn)業(yè)．至于行軍用兵。特多謀算．每覽兵法，曰：'此亦豈異人意也！”善撫士卒，部分嚴明，故咸得其死力。
（節(jié)選自《北史·來護兒傳》）
參考譯文
來護兒字崇善，還未記事的時候就成了孤兒，由伯母吳氏撫養(yǎng)。吳氏照顧撫養(yǎng)，非常慈愛和順。來護兒自幼卓犖不俗，剛開始讀《詩》，讀到“擊鼓其鏜，踴躍用兵”和“羔裘豹飾，孔武有力�！庇谑莵G下書感嘆道“：大丈夫生活在世應該像這樣，應該為國家消滅賊兵，以取得功名，怎么能夠?qū)ｉT從事小小的筆墨紙硯呢！”眾人為他的話感到驚奇，認為其志向豪壯。等到長大成人，雄才大略超乎常人，志氣英偉高遠。遇上周朝的軍隊平定淮南，來護兒所住的白土村，正處于兩國交兵的戰(zhàn)場，經(jīng)常見到軍隊，來護兒常常慨然有建立功名的志向。到了隋文帝開皇初年，宇文忻、賀若弼等人鎮(zhèn)守廣陵，平定陳國之戰(zhàn)，來護兒立有戰(zhàn)功，晉官位上開府，賞賜財物一千段。仁壽初年，來護兒改任瀛州刺史，因善于治政而聞名，頻頻受到慰勞和勉勵。仁壽初年，來護兒改任瀛州刺史，因善于治政而聞名，頻頻受到慰勞和勉勵。煬帝繼位，來護兒被召入朝，百姓留戀懷念他。許多日仍不能出境，到朝中上書請求將來護兒留下來的人，前后有幾百人。煬帝對他說：“當初國家沒安定的時候，卿是有名的將領(lǐng)。如今天下安定了，卿又成為很好的刺史，可以說是雙美兼而有之了�！贝髽I(yè)六年(610)，煬帝車駕巡幸江都，對來護兒說：“穿著華麗的衣服白天巡游，是古人看重的。卿如今就是這樣�！本唾p賜給來護兒財物二千段和牛、酒，令他去拜謁先人之墓，宴請鄉(xiāng)里的父老鄉(xiāng)親。令三品以上的官員都聚集到他的宅院中，暢飲一日，朝野人士都為來護兒感到榮耀。大業(yè)十二年，煬帝巡幸江都，來護兒勸諫說“：陛下稍稍興兵，百姓輕易生出咨嗟怨怒，車駕巡游，恐怕很不合適�！毕Ｍ菹埋v圣駕于洛陽，根據(jù)時節(jié)休養(yǎng)生息，陛下如今巡幸江都，那里是臣衣錦還鄉(xiāng)之地。臣深受恩寵，不敢只為自己打算。煬帝聽后，神色嚴厲地站了起來，好多日子不得相見。后來，煬帝怒氣消解，才令人領(lǐng)來護兒入見，說：“公竟然有這樣的意思，朕還有什么指望？”來護兒于是不敢再說話。宇文化及發(fā)動叛亂，十分忌恨來護兒。這一天早晨將要朝見時，被抓了起來。來護兒問道“：陛下如今在哪里？”身邊的人回答說“：今天被抓了起來�！眮碜o兒嘆息說：“我身為大臣，擔負著國家的重任，不能夠肅清兇惡的叛逆，以至于讓王室到了這種地步，只能抱恨于黃泉，還能再說什么呢！”于是就被殺害了。來護兒重視許諾，交往誠厚，對財物名利很清廉，不修治產(chǎn)業(yè)。至于行軍用兵，謀略特別多，每次觀覽兵法，就說：“這難道也和人們的意思有什么不同嗎？”善于安撫士兵，賞罰處置嚴明，所以都能夠為他效死盡力。
- 1．下列對文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項是 (本題分數(shù)：3分)
- A：會周師定淮南所/住白土村/地居疆埸/數(shù)見軍旅護兒/常慨然有立功名之志/ 及開皇初/宇文忻等鎮(zhèn)廣陵/平陳之役/護兒有功焉/
- B：會周師定淮南所/住白土村/地居疆埸/數(shù)見軍旅/護兒�？挥辛⒐γ�/ 及開皇初/宇文忻等鎮(zhèn)廣陵/平陳之役/護兒有功焉
- C：會周師定淮南/所住白土村/地居疆埸/數(shù)見軍旅護兒/�？挥辛⒐γ�/及開皇初/宇文忻等鎮(zhèn)廣陵/平陳之役護兒有功焉
- D：會周師定淮南/所住白土村/地居疆埸/數(shù)見軍旅/護兒�？挥辛⒐γ�/及開皇初/宇文忻等鎮(zhèn)廣陵/平陳之役/護兒有功焉/
- 答案為：D
注：試題分析：此題考查文言斷句能力。給文言斷句的前提是粗通大意。 - 2．下列對文中加點詞語的相關(guān)內(nèi)容的解說，不正確的一項是 (本題分數(shù)：3分)
- A：古代男子有名有字，名是出生后不久父親起的，字是二十歲舉行冠禮后才起的。
- B：謚號是古代帝王、大臣等死后，據(jù)其生平事跡評定的稱號，如武帝、哀帝，煬帝
- C：嗣位指繼承君位，我囯封建王朝通常實行長子繼承制．君位由最年長的兒子繼承
- D：闕是宮門兩側(cè)的高臺，又可借指宮廷
- 答案為：D
注：【解析】 試題分析：此題考查對古代常見文學文化常識的掌握能力。D項錯誤在于，對“闕”的理解不對。 - 3．下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析不正雜—項是 (本題分數(shù)：3分)
- A：來護兒少有大志，成年后秀拔于群。他自幼而孤，得到吳氏教誨，立下為國殺敵、 求取功名的志向；長大以后，更是雄略超群，志氣英發(fā)。
- B：來護兒推行善政，深受百姓擁戴。在瀛州刺史任上，他聲名遠聞，屢受嘉獎；煬 帝時，百姓舍不得他回朝廷任職，上書請愿者達數(shù)百人。
- C：來護兒直言勸諫，后被奸人殺客。他諫請煬帝停駕洛陽，不再遠游江都，引發(fā)煬帝大怒，以致宇文化及殺害他時，煬帝也沒有設法保護。
- D：來護兒廉于財利，用兵極有謀略。他信守承諾，注重友情，輕視錢財，不置產(chǎn)業(yè)；善待士卒，處事嚴明，謀略多合兵法，部屬爭相盡力。
- 答案為：C
注：試題分析：此題考查對文章大意的理解和歸納概括能力。C項錯誤在于，因果關(guān)系不存在。 - 4．把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語．
（1）陛下興軍旅，百姓易咨怨．車駕游幸，深恐非宜。 (本題分數(shù)：5分) - 請?zhí)顚懘鸢福?(請在橫線上填寫答案)
- 參考答案為：
皇上您發(fā)動軍隊，百姓容易生出咨嗟怨怒，皇上車駕巡游，恐怕很不合適。
注：關(guān)鍵詞：興、咨怨、游幸、非宜，全句大意 - （2）不能肅淸兇逆，遂令王室至此，抱恨泉壤，知復何言！ (本題分數(shù)：5分)
- 請?zhí)顚懘鸢福?(請在橫線上填寫答案)
- 參考答案為：
我不能夠肅清兇惡的叛逆，以至于讓王室到了這種地步，只能抱恨于黃泉，還能再說什么呢！
注：關(guān)鍵詞：兇逆、令、抱恨泉壤、何言，全句大意。 【解析】 試題分析：題中，第（1）句中的“興”是發(fā)動之意；“咨怨”是怨恨、嘆氣之意；“游幸”即游賞；“非宜”就是不恰當，不適宜。第（2）句中的“兇逆”指兇惡的叛逆；“令”是“讓”的意思；“抱恨泉壤”即抱恨九泉；“何言”即（能再）說什么呢。