城市學(xué)校網(wǎng)為您提供家客馬周|附譯文翻譯_中考課外文言文_九年級語文，本試卷滿分22分，考試時(shí)間20分鐘！
*試題下面附答案，方便同學(xué)們及時(shí)觀察做題結(jié)果！
家客馬周
馬周，博州茌平人也。貞觀五年，至京師，舍于中郎將常何之家。時(shí)太宗令百官上書言得失。周為何陳便宜①二十余事，令奏之，事皆合旨。太宗怪其能，問何，何對曰:“此非臣所發(fā)意，乃臣家客馬周也�！碧诩慈照僦�，未至間，凡四度遣使催促。及謁見，與語甚悅。令直門下省，授監(jiān)察御史，累除②中書舍人。周有機(jī)辯，能敷奏③，深識事端，故動(dòng)無不中。太宗嘗曰:“我于馬周，暫時(shí)不見，則便思之�！�
(選自《貞觀政要》)
【注釋】①便宜：有利于國家，合乎時(shí)宜的。②累除：經(jīng)過多次升遷而擔(dān)任。③敷奏：陳奏，向皇仁報(bào)告。
【閱讀提示】
在唐朝初年的政壇上，活躍著一位頗具傳奇色彩的人物，他出身于一個(gè)世代貧寒的農(nóng)民家庭，胸藏濟(jì)世之才，卻一直很不得志。后來，一個(gè)極其偶然的機(jī)會(huì)讓他得到了一代明主唐太宗李世民的賞識，從此青云直上，滿腹才華也有了用武之地，為唐朝初年的政治穩(wěn)定和經(jīng)濟(jì)發(fā)展做出了很大的貢獻(xiàn)，這個(gè)人就是馬周。
選文敘述了馬周由一介平民變?yōu)槌⒅爻嫉膫髌婀适�，文章雖然沒有直接表現(xiàn)馬周的才華，但從“令奏之，事皆合旨”“及謁見，與語甚悅”“有機(jī)辯，能敷奏，深識事端，故動(dòng)無不中”等語句中，我們可以了解其人，同時(shí)也能感受到李世民識才、愛才之心。
【參考譯文】
馬周是博州茌平人。貞觀五年，(他)到了京城，住在中郎將常何的家里。當(dāng)時(shí)唐太宗要求百官上書討論(執(zhí)政)得失的問題。馬周為常何羅列了有利于國家的二十多件事，讓(他)上奏，每件事都令唐太宗滿意。唐太宗對常何的能力感到奇怪，便詢問常何，常何回答說:“這不是我的提議，是我家的客人馬周(的提議)�！碧铺诋�(dāng)天便召見馬周，在他沒有到來的這段時(shí)間，還四次派人催促。到了會(huì)見他時(shí)，與(馬周)談?wù)摰煤芨吲d。(唐太宗)下令直接通過門下省，授予(馬周)監(jiān)察御史的職位，經(jīng)過多次升遷而擔(dān)任中書舍人的職位。馬周機(jī)智善辯，能夠明察事情的緣由及時(shí)上奏，所以每次都令唐太宗滿意。唐太宗曾經(jīng)說:“我一會(huì)兒看不見馬周，就會(huì)想念他。”
- 1.解釋下列加點(diǎn)的詞。 (本題分?jǐn)?shù)：4分)
- （1）事皆合旨 合的解釋： (請?jiān)跈M線上填寫答案)
- （2）太宗怪其能 怪的解釋： (請?jiān)跈M線上填寫答案)
- （3）凡四度遣使催促 遣的解釋： (請?jiān)跈M線上填寫答案)
- （4）與語甚悅 悅的解釋： (請?jiān)跈M線上填寫答案)
- 參考答案為：
符合
對……感到奇怪
派
高興 - 2.下列句子中加點(diǎn)詞的古今義不同的一項(xiàng)是 (本題分?jǐn)?shù)：3分)
- A：貞觀五年，至_京師_
- B：凡四度遣使_催促_
- C：深識_事端_
- D：_暫時(shí)_不見，則便思之
- 答案為：C
注：C項(xiàng)中的“事端”古義為事情的緣由，今義為糾紛 - 3.用現(xiàn)代漢語翻譯下面的句子。
（1）此非臣所發(fā)意，乃臣家客馬周也。 (本題分?jǐn)?shù)：5分) - 請?zhí)顚懘鸢福?(請?jiān)跈M線上填寫答案)
- 參考答案為：
這不是我的提議，是我家的客人馬周(的提議)。 - （2）太宗嘗曰:“我于馬周，暫時(shí)不見，則便思之。” (本題分?jǐn)?shù)：5分)
- 請?zhí)顚懘鸢福?(請?jiān)跈M線上填寫答案)
- 參考答案為：
唐太宗曾經(jīng)說:“我一會(huì)兒看不見馬周，就會(huì)想念他。” - 4.馬周是唐太宗最為信任和欣賞的賢臣之一，結(jié)合選文內(nèi)容，說說唐太宗欣賞馬周的原因。 (本題分?jǐn)?shù)：5分)
- 請?zhí)顚懘鸢福?(請?jiān)跈M線上填寫答案)
- 參考答案為：
一是馬周足智多謀，如“周為何陳便宜二十余事，令奏之，事皆合旨”;二是馬周善于進(jìn)諫，如“周有機(jī)辯，能敷奏，深識事端”。